Нужно было получить информацию о выполнении команды, с помощью popen, вывести её и записать в файл. Но если выводилась она нормально, то в файле вместо русских символов были кракозябры. SetLocale и прочие извращения не помогали. Пробовал CharToOem, не помогло.. А OemToChar помогла! Это вам не php, тут ещё интереснее ж)